Matthieu 20:2 - Comparer toutes les versions

Partager

Et étant tombé d’accord avec les ouvriers pour un denier par jour, il les envoya dans sa vigne.

Il décide avec les ouvriers de leur donner une pièce d’argent pour la journée, et il les envoie à la vigne.

Il convint avec eux d'un denier par jour, et il les envoya à sa vigne.

Il convient avec eux de leur donner comme salaire une pièce d’argent pour la journée, puis il les envoie dans sa vigne.

Il se mit d'accord avec eux pour un salaire d'une pièce d'argent par jour et les envoya dans sa vigne.

Il convint avec eux d’un denier par jour, et il les envoya à sa vigne.

Il convint avec eux de leur payer le salaire habituel, une pièce d'argent par jour, et les envoya travailler dans sa vigne.