Matthieu 20:1
Matthieu 20:1 Bible Darby en français (FRDBY)
Car le royaume des cieux est semblable à un maître de maison qui sortit dès le point du jour afin de louer des ouvriers pour sa vigne.
Matthieu 20:1 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
« Le Royaume des cieux ressemble à ceci : Un propriétaire sort, le matin, de bonne heure. Il veut embaucher des ouvriers pour sa vigne.
Matthieu 20:1 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Car le royaume des cieux est semblable à un maître de maison qui sortit dès le matin, afin de louer des ouvriers pour sa vigne.
Matthieu 20:1 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Voici, en effet, à quoi ressemble le royaume des cieux : un propriétaire sort le matin de bonne heure afin d’embaucher des ouvriers pour travailler dans son vignoble.
Matthieu 20:1 Bible Segond 21 (S21)
»En effet, le royaume des cieux ressemble à un propriétaire qui sortit dès le matin afin d'embaucher des ouvriers pour sa vigne.