Matthieu 19:27
Matthieu 19:27 Bible Darby en français (FRDBY)
Alors Pierre, répondant, lui dit: Voici, nous avons tout quitté et nous t'avons suivi; que nous adviendra-t-il donc?
Matthieu 19:27 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Alors Pierre dit à Jésus : « Écoute ! Nous, nous avons tout quitté et nous t’avons suivi. Donc pour nous, qu’est-ce qui va se passer ? »
Matthieu 19:27 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Pierre, prenant alors la parole, lui dit: Voici, nous avons tout quitté, et nous t'avons suivi; qu'en sera-t-il pour nous?
Matthieu 19:27 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Alors Pierre prit la parole et lui dit : Nous, nous avons tout quitté pour te suivre : qu’en sera-t-il de nous ?
Matthieu 19:27 Bible Segond 21 (S21)
Pierre prit alors la parole et dit: «Voici, nous avons tout quitté et nous t'avons suivi. Que se passera-t-il pour nous?»