Matthieu 18:31
Matthieu 18:31 Bible Darby en français (FRDBY)
Or ceux qui étaient esclaves avec lui, voyant ce qui était arrivé, furent extrêmement affligés, et s'en vinrent et déclarèrent à leur seigneur tout ce qui s'était passé.
Matthieu 18:31 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Les autres serviteurs voient ce qui est arrivé. Ils sont vraiment tristes, ils vont tout raconter à leur maître.
Matthieu 18:31 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Ses compagnons, ayant vu ce qui était arrivé, furent profondément attristés, et ils allèrent raconter à leur maître tout ce qui s'était passé.
Matthieu 18:31 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
D’autres compagnons de service, témoins de ce qui s’était passé, en furent profondément attristés et allèrent rapporter toute l’affaire à leur maître.
Matthieu 18:31 Bible Segond 21 (S21)
A la vue de ce qui était arrivé, ses compagnons furent profondément attristés, et ils allèrent raconter à leur maître tout ce qui s'était passé.