Matthieu 18:23 - Comparer toutes les versions
Matthieu 18:23 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
C’est pourquoi le Royaume des cieux ressemble à ceci : Un roi veut régler ses comptes avec ses serviteurs.
Matthieu 18:23 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)
C’est pourquoi, le royaume des cieux est semblable à un roi qui voulut faire rendre compte à ses serviteurs.
Matthieu 18:23 S21 (La Bible Segond 21)
»C'est pourquoi, le royaume des cieux ressemble à un roi qui voulut régler ses comptes avec ses serviteurs.
Matthieu 18:23 BDS (La Bible du Semeur 2015)
En effet, il en est du royaume des cieux comme d’un roi qui voulut régler ses comptes avec ses serviteurs.
Matthieu 18:23 BFC (Bible en français courant)
C'est pourquoi, voici à quoi ressemble le Royaume des cieux: Un roi décida de régler ses comptes avec ses serviteurs.
Matthieu 18:23 JND (Bible J.N. Darby)
C’est pourquoi le royaume des cieux a été fait semblable à un roi qui voulut compter avec ses esclaves.
Matthieu 18:23 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)
C'est pourquoi, le royaume des cieux est semblable à un roi qui voulut faire rendre compte à ses serviteurs.