Matthieu 18:22 - Comparer toutes les versions
Matthieu 18:22 JND (Bible J.N. Darby)
Jésus lui dit : Je ne te dis pas jusqu’à sept fois, mais jusqu’à 70 fois sept fois.
Partager
Matthieu 18 JNDMatthieu 18:22 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Jésus lui répond : « Je ne te dis pas jusqu’à 7 fois, mais jusqu’à 70 fois 7 fois.
Partager
Matthieu 18 PDV2017Matthieu 18:22 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)
Jésus lui dit: Je ne te dis pas jusqu'à sept fois, mais jusqu'à soixante-dix fois sept fois.
Partager
Matthieu 18 NEG79Matthieu 18:22 BDS (La Bible du Semeur 2015)
– Non, lui répondit Jésus, je ne te dis pas d’aller jusqu’à sept fois, mais jusqu’à soixante-dix fois sept fois.
Partager
Matthieu 18 BDSMatthieu 18:22 S21 (La Bible Segond 21)
Jésus lui dit: «Je ne te dis pas jusqu'à 7 fois, mais jusqu'à 70 fois 7 fois.
Partager
Matthieu 18 S21Matthieu 18:22 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)
Jésus lui dit: Je ne te dis pas jusqu’à sept fois, mais jusqu’à septante fois sept fois.
Partager
Matthieu 18 LSGMatthieu 18:22 BFC (Bible en français courant)
«Non, répondit Jésus, je ne te dis pas jusqu'à sept fois, mais jusqu'à soixante-dix fois sept fois.
Partager
Matthieu 18 BFC