Matthieu 17:22 - Comparer toutes les versions
Matthieu 17:22 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Les disciples sont réunis en Galilée. Jésus leur dit : « Le Fils de l’homme va être livré aux mains des hommes.
Matthieu 17:22 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)
Pendant qu’ils parcouraient la Galilée, Jésus leur dit: Le Fils de l’homme doit être livré entre les mains des hommes
Matthieu 17:22 S21 (La Bible Segond 21)
Pendant qu'ils parcouraient la Galilée, Jésus leur dit: «Le Fils de l'homme doit être livré entre les mains des hommes
Matthieu 17:22 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Un jour qu’ils parcouraient ensemble la Galilée, Jésus leur dit : Le Fils de l’homme va être livré aux mains des hommes
Matthieu 17:22 BFC (Bible en français courant)
Un jour que les disciples se trouvaient tous ensemble en Galilée, Jésus leur dit: «Le Fils de l'homme va être livré entre les mains des hommes
Matthieu 17:22 JND (Bible J.N. Darby)
Et comme ils séjournaient en Galilée, Jésus leur dit : Le fils de l’homme va être livré entre les mains des hommes
Matthieu 17:22 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)
Pendant qu'ils parcouraient la Galilée, Jésus leur dit: Le Fils de l'homme doit être livré entre les mains des hommes