Matthieu 15:8 - Comparer toutes les versions

Matthieu 15:8 PDV2017 (Parole de Vie 2017)

“Ce peuple me respecte en paroles seulement, mais son cœur est très loin de moi.

Ce peuple m’honore des lèvres, Mais son cœur est éloigné de moi.

Ce peuple [prétend s'approcher de moi et] m'honore des lèvres, mais son cœur est éloigné de moi.

Ce peuple m’honore des lèvres, mais, au fond de son cœur, il est bien loin de moi !

“Ce peuple, dit Dieu, m'honore en paroles, mais de cœur il est loin de moi.

« Ce peuple m’honore des lèvres, mais leur cœur est fort éloigné de moi 

Ce peuple m'honore des lèvres,Mais son cœur est éloigné de moi.