Matthieu 15:27
Matthieu 15:27 Bible Darby en français (FRDBY)
Et elle dit: Oui, Seigneur; car même les chiens mangent des miettes qui tombent de la table de leurs maîtres.
Matthieu 15:27 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
La femme lui dit : « Seigneur, tu as raison. Pourtant, les petits chiens mangent les miettes qui tombent de la table de leurs maîtres. »
Matthieu 15:27 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Oui, Seigneur, dit-elle, mais les petits chiens mangent les miettes qui tombent de la table de leurs maîtres.
Matthieu 15:27 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
– C’est vrai, Seigneur, reprit-elle, et pourtant les petits chiens mangent les miettes qui tombent de la table de leurs maîtres.
Matthieu 15:27 Bible Segond 21 (S21)
«Oui, Seigneur, dit-elle, mais les petits chiens mangent les miettes qui tombent de la table de leurs maîtres.»