Matthieu 14:29 - Comparer toutes les versions
Matthieu 14:29 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Jésus lui dit : « Viens ! » Pierre sort de la barque et il se met à marcher sur l’eau pour aller vers Jésus.
Matthieu 14:29 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)
Et il dit: Viens! Pierre sortit de la barque, et marcha sur les eaux, pour aller vers Jésus.
Matthieu 14:29 S21 (La Bible Segond 21)
Jésus lui dit: «Viens!» Pierre sortit de la barque et marcha sur l'eau pour aller vers Jésus
Matthieu 14:29 BDS (La Bible du Semeur 2015)
– Viens, lui dit Jésus. Aussitôt, Pierre descendit du bateau et se mit à marcher sur l’eau, en direction de Jésus.
Matthieu 14:29 BFC (Bible en français courant)
«Viens!» répondit Jésus. Pierre sortit de la barque et se mit à marcher sur l'eau pour aller à Jésus.
Matthieu 14:29 JND (Bible J.N. Darby)
Et il dit : Viens. Et Pierre, étant descendu du bateau, marcha sur les eaux pour aller à Jésus.
Matthieu 14:29 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)
Et il dit: Viens! Pierre sortit de la barque, et marcha sur les eaux, pour aller vers Jésus.