Matthieu 14:23
Matthieu 14:23 Bible Darby en français (FRDBY)
Et quand il eut renvoyé les foules, il monta sur une montagne à l'écart pour prier; et le soir étant venu, il était là seul.
Matthieu 14:23 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Jésus les renvoie donc, puis il monte dans la montagne pour prier. Quand la nuit arrive, Jésus est là, seul.
Matthieu 14:23 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Quand il l'eut renvoyée, il monta sur la montagne, pour prier à l'écart; et, comme le soir était venu, il était là seul.
Matthieu 14:23 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Quand tout le monde se fut dispersé, il gravit une colline pour prier à l’écart. A la tombée de la nuit, il était là, tout seul.
Matthieu 14:23 Bible Segond 21 (S21)
Quand il l'eut renvoyée, il monta sur la montagne pour prier à l'écart et, le soir venu, il était là seul.