Matthieu 14:21 - Comparer toutes les versions
Matthieu 14:21 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Il y a environ 5 000 hommes qui ont mangé, sans compter les femmes et les enfants.
Matthieu 14:21 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)
Ceux qui avaient mangé étaient environ cinq mille hommes, sans les femmes et les enfants.
Matthieu 14:21 S21 (La Bible Segond 21)
Ceux qui avaient mangé étaient environ 5000 hommes, sans compter les femmes et les enfants.
Matthieu 14:21 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Ceux qui avaient mangé étaient au nombre de cinq mille hommes, sans compter les femmes et les enfants.
Matthieu 14:21 BFC (Bible en français courant)
Ceux qui avaient mangé étaient au nombre d'environ cinq mille hommes, sans compter les femmes et les enfants.
Matthieu 14:21 JND (Bible J.N. Darby)
Or ceux qui avaient mangé étaient environ 5 000 hommes, outre les femmes et les enfants.
Matthieu 14:21 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)
Ceux qui avaient mangé étaient environ cinq mille hommes, sans les femmes et les enfants.