Matthieu 14:12 - Comparer toutes les versions
Matthieu 14:12 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Les disciples de Jean viennent prendre son corps et ils l’enterrent. Et ils vont annoncer à Jésus ce qui s’est passé.
Matthieu 14:12 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)
Les disciples de Jean vinrent prendre son corps, et l’ensevelirent. Et ils allèrent l’annoncer à Jésus.
Matthieu 14:12 S21 (La Bible Segond 21)
Les disciples de Jean vinrent prendre son corps et l'ensevelirent. Puis ils allèrent l'annoncer à Jésus.
Matthieu 14:12 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Les disciples de Jean-Baptiste vinrent prendre son corps pour l’enterrer, puis ils allèrent informer Jésus de ce qui s’était passé.
Matthieu 14:12 BFC (Bible en français courant)
Les disciples de Jean vinrent prendre son corps et l'enterrèrent; puis ils allèrent annoncer à Jésus ce qui s'était passé.
Matthieu 14:12 JND (Bible J.N. Darby)
Et ses disciples vinrent et enlevèrent le corps et l’ensevelirent ; et s’en allant, ils rapportèrent à Jésus [ce qui était arrivé].
Matthieu 14:12 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)
Les disciples de Jean vinrent prendre son corps, et l'ensevelirent. Et ils allèrent l'annoncer à Jésus.