Matthieu 13:1 - Comparer toutes les versions
Matthieu 13:1 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Ce jour-là, Jésus sort de la maison, et il va s’asseoir au bord du lac.
Matthieu 13:1 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)
Ce même jour, Jésus sortit de la maison, et s’assit au bord de la mer.
Matthieu 13:1 S21 (La Bible Segond 21)
Ce jour-là, Jésus sortit de la maison et s'assit au bord du lac.
Matthieu 13:1 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Ce jour-là, Jésus sortit de la maison où il se trouvait et alla s’asseoir au bord du lac.
Matthieu 13:1 BFC (Bible en français courant)
Ce jour-là, Jésus sortit de la maison et alla s'asseoir au bord du lac pour enseigner.
Matthieu 13:1 JND (Bible J.N. Darby)
Et en ce jour-là, Jésus, étant sorti de la maison, s’assit près de la mer.
Matthieu 13:1 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)
Ce même jour, Jésus sortit de la maison, et s'assit au bord de la mer.