Matthieu 12:37 - Comparer toutes les versions
Matthieu 12:37 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
En effet, c’est d’après tes paroles que Dieu dira si tu es innocent ou coupable. »
Partager
Matthieu 12 PDV2017Matthieu 12:37 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)
Car par tes paroles tu seras justifié, et par tes paroles tu seras condamné.
Partager
Matthieu 12 LSGMatthieu 12:37 S21 (La Bible Segond 21)
En effet, d'après tes paroles tu seras déclaré juste et d'après tes paroles tu seras condamné.»
Partager
Matthieu 12 S21Matthieu 12:37 BDS (La Bible du Semeur 2015)
En effet, c’est en fonction de tes propres paroles que tu seras déclaré juste, ou que tu seras condamné.
Partager
Matthieu 12 BDSMatthieu 12:37 BFC (Bible en français courant)
Car c'est d'après tes paroles que tu seras jugé et déclaré soit innocent, soit coupable.»
Partager
Matthieu 12 BFCMatthieu 12:37 JND (Bible J.N. Darby)
car par tes paroles tu seras justifié, et par tes paroles tu seras condamné.
Partager
Matthieu 12 JNDMatthieu 12:37 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)
Car par tes paroles tu seras justifié, et par tes paroles tu seras condamné.
Partager
Matthieu 12 NEG79