Matthieu 12:35
Matthieu 12:35 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
La personne qui est bonne tire le bien de son cœur qui est plein de bonnes choses. La personne qui est mauvaise tire le mal de son cœur qui est plein de mauvaises choses.
Matthieu 12:35 Bible J.N. Darby (JND)
L’homme bon, du bon trésor, produit de bonnes choses, et l’homme mauvais, du mauvais trésor, produit de mauvaises choses.
Matthieu 12:35 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
La personne qui est bonne tire le bien de son cœur qui est plein de bonnes choses. La personne qui est mauvaise tire le mal de son cœur qui est plein de mauvaises choses.
Matthieu 12:35 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
L'homme bon tire de bonnes choses de son bon trésor, et l'homme méchant tire de mauvaises choses de son mauvais trésor.
Matthieu 12:35 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
L’homme qui est bon tire de bonnes choses du bon trésor qui est en lui ; mais l’homme qui est mauvais tire de mauvaises choses du mauvais trésor qui est en lui.
Matthieu 12:35 Bible Segond 21 (S21)
L'homme bon tire de bonnes choses de son bon trésor et l'homme mauvais tire de mauvaises choses de son mauvais trésor.