Aller au contenu

Matthieu 11:14 - Comparer toutes les versions

Matthieu 11:14 PDV2017 (Parole de Vie 2017)

Et si vous voulez me croire, Jean, c’est Élie qui devait revenir !

Matthieu 11:14 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)

et, si vous voulez le comprendre, c’est lui qui est l’Élie qui devait venir.

Matthieu 11:14 S21 (La Bible Segond 21)

Si vous voulez bien l'accepter, c'est lui l'Elie qui devait venir.

Matthieu 11:14 BDS (La Bible du Semeur 2015)

Et, si vous voulez le croire, c’est lui, cet Elie qui devait venir.

Matthieu 11:14 BFC (Bible en français courant)

Et si vous voulez bien l'admettre, Jean est cet Élie dont la venue a été annoncée.

Matthieu 11:14 JND (Bible J.N. Darby)

Et si vous voulez recevoir [ce que je vous dis], celui-ci est Élie qui doit venir.

Matthieu 11:14 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)

et, si vous voulez le comprendre, c'est lui qui est l'Elie qui devait venir.