Malachie 3:12
Malachie 3:12 Bible Darby en français (FRDBY)
Et toutes les nations vous diront bienheureux, car vous serez un pays de délices, dit l'Éternel des armées.
Malachie 3:12 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Tous les autres peuples diront que vous êtes heureux, car la vie sera très agréable dans votre pays, je le dis, moi le SEIGNEUR de l’univers. »
Malachie 3:12 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Toutes les nations vous diront heureux, Car vous serez un pays de délices, Dit l'Eternel des armées.
Malachie 3:12 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Et tous les autres peuples vous diront bienheureux, car vous serez alors un pays de délices, déclare l’Eternel, le Seigneur des armées célestes.
Malachie 3:12 Bible Segond 21 (S21)
Toutes les nations vous déclareront heureux car vous serez un pays de délices, dit l'Eternel, le maître de l’univers.