Luc 9:5
Luc 9:5 Bible Darby en français (FRDBY)
Et tous ceux qui ne vous recevront pas,... en sortant de cette ville-là, secouez même la poussière de vos pieds, en témoignage contre eux.
Luc 9:5 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Quand les gens ne vous accueillent pas, quittez leur ville en secouant la poussière de vos pieds . De cette façon, vous leur montrerez qu’ils ont mal agi. »
Luc 9:5 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Et, si les gens ne vous reçoivent pas, sortez de cette ville, et secouez la poussière de vos pieds, en témoignage contre eux.
Luc 9:5 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Si personne ne veut vous recevoir, quittez la ville en secouant la poussière de vos pieds: cela constituera un témoignage contre eux.
Luc 9:5 Bible Segond 21 (S21)
Si l’on ne vous accueille pas, sortez de cette ville et secouez la poussière de vos pieds en témoignage contre eux.»