Luc 9:14
Luc 9:14 Bible Darby en français (FRDBY)
car ils étaient environ cinq mille hommes. Et il dit à ses disciples: Faites-les asseoir par rangs de cinquante chacun.
Luc 9:14 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Il y a environ 5 000 hommes. Jésus dit à ses disciples : « Faites asseoir les gens par groupes de 50 à peu près. »
Luc 9:14 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Or, il y avait environ cinq mille hommes. Jésus dit à ses disciples: Faites-les asseoir par rangées de cinquante.
Luc 9:14 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Car il y avait bien là cinq mille hommes. Jésus dit à ses disciples : Faites-les asseoir par groupes d’une cinquantaine de personnes.
Luc 9:14 Bible Segond 21 (S21)
En effet, il y avait environ 5000 hommes. Jésus dit à ses disciples: «Faites-les asseoir par groupes de 50.»