Luc 7:45
Luc 7:45 Bible Segond 21 (S21)
Tu ne m'as pas donné de baiser; mais elle, depuis que je suis entré, elle n'a pas cessé de m'embrasser les pieds.
Luc 7:45 Bible Darby en français (FRDBY)
Tu ne m'as pas donné de baiser; mais elle, depuis que je suis entré, n'a pas cessé de couvrir mes pieds de baisers.
Luc 7:45 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Tu ne m’as pas embrassé, mais elle, depuis qu’elle est entrée, elle m’embrasse sans cesse les pieds.
Luc 7:45 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Tu ne m'as point donné de baiser; mais elle, depuis que je suis entré, elle n'a point cessé de me baiser les pieds.
Luc 7:45 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Tu ne m’as pas accueilli en m’embrassant, mais elle, depuis que je suis entré, elle n’a cessé de couvrir mes pieds de baisers.