Luc 7:11 - Comparer toutes les versions
Luc 7:11 JND (Bible J.N. Darby)
Et le jour suivant, il arriva que [Jésus] allait à une ville appelée Naïn, et plusieurs de ses disciples et une grande foule allaient avec lui.
Luc 7:11 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Ensuite, Jésus va dans une ville appelée Naïn. Ses disciples et une grande foule marchent avec lui.
Luc 7:11 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)
Le jour suivant, Jésus alla dans une ville appelée Naïn; ses disciples et une grande foule faisaient route avec lui.
Luc 7:11 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Ensuite, Jésus se rendit dans une ville appelée Naïn. Ses disciples et une grande foule l’accompagnaient.
Luc 7:11 S21 (La Bible Segond 21)
Le jour suivant, Jésus alla dans une ville appelée Naïn; ses disciples [en assez grand nombre] et une grande foule faisaient route avec lui.
Luc 7:11 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)
Le jour suivant, Jésus alla dans une ville appelée Naïn; ses disciples et une grande foule faisaient route avec lui.
Luc 7:11 BFC (Bible en français courant)
Jésus se rendit ensuite dans une localité appelée Naïn; ses disciples et une grande foule l'accompagnaient.