Luc 6:41
Luc 6:41 Bible Segond 21 (S21)
»Pourquoi vois-tu la paille qui est dans l'œil de ton frère et ne remarques-tu pas la poutre qui est dans ton propre œil?
Luc 6:41 Bible Darby en français (FRDBY)
Et pourquoi regardes-tu le fétu qui est dans l'oeil de ton frère, et tu ne t'aperçois pas de la poutre qui est dans ton propre oeil?
Luc 6:41 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
« Tu regardes le bout de paille dans l’œil de ton frère. Mais le tronc d’arbre qui est dans ton œil à toi, tu ne le remarques pas ! Pourquoi donc ?
Luc 6:41 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Pourquoi vois-tu la paille qui est dans l'œil de ton frère, et n'aperçois-tu pas la poutre qui est dans ton œil?
Luc 6:41 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Pourquoi vois-tu les grains de sciure dans l’œil de ton frère, alors que tu ne remarques pas la poutre qui est dans le tien ?