Luc 24:33
Luc 24:33 Bible Darby en français (FRDBY)
Et se levant à l'heure même, ils s'en retournèrent à Jérusalem, et trouvèrent assemblés les onze et ceux qui étaient avec eux
Luc 24:33 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Ils se lèvent et ils retournent tout de suite à Jérusalem. Ils arrivent dans la ville, là où les onze disciples et tous les autres sont réunis.
Luc 24:33 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Se levant à l'heure même, ils retournèrent à Jérusalem, et ils trouvèrent les onze, et ceux qui étaient avec eux, assemblés
Luc 24:33 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Ils se levèrent sur l’heure et retournèrent à Jérusalem. Ils y trouvèrent les Onze réunis avec leurs compagnons.
Luc 24:33 Bible Segond 21 (S21)
Ils se levèrent à ce moment même et retournèrent à Jérusalem, où ils trouvèrent les onze et les autres qui étaient rassemblés