Luc 24:25
Luc 24:25 Bible Darby en français (FRDBY)
Et lui leur dit: O gens sans intelligence et lents de coeur à croire toutes les choses que les prophètes ont dites!
Luc 24:25 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Alors Jésus leur dit : « Vous ne comprenez rien ! Votre cœur met beaucoup de temps à croire ce que les prophètes ont annoncé !
Luc 24:25 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Alors Jésus leur dit: O hommes sans intelligence, et dont le cœur est lent à croire tout ce qu'ont dit les prophètes!
Luc 24:25 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Ah ! hommes sans intelligence ! Vous êtes bien lents à croire tout ce que les prophètes ont annoncé.
Luc 24:25 Bible Segond 21 (S21)
Alors Jésus leur dit: «Hommes sans intelligence, dont le cœur est lent à croire tout ce qu'ont dit les prophètes!