Luc 24:1
Luc 24:1 Bible Darby en français (FRDBY)
Or le premier jour de la semaine, de très-grand matin, elles vinrent au sépulcre, apportant les aromates qu'elles avaient préparés.
Luc 24:1 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Le dimanche matin, très tôt, les femmes vont vers la tombe. Elles apportent l’huile et les parfums qu’elles ont préparés.
Luc 24:1 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Le premier jour de la semaine, elles se rendirent au sépulcre de grand matin, portant les aromates qu'elles avaient préparés.
Luc 24:1 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Le dimanche matin de très bonne heure, les femmes se rendirent au tombeau emportant les huiles aromatiques qu’elles avaient préparées.
Luc 24:1 Bible Segond 21 (S21)
Le dimanche, elles se rendirent au tombeau de grand matin [avec quelques autres] en apportant les aromates qu'elles avaient préparés.