Luc 22:60
Luc 22:60 Bible Darby en français (FRDBY)
Et Pierre dit: O homme, je ne sais ce que tu dis. Et à l'instant, comme il parlait encore, le coq chanta.
Luc 22:60 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Mais Pierre répond : « Je ne sais pas ce que tu veux dire. » Au même moment, pendant qu’il parle encore, un coq se met à chanter.
Luc 22:60 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Pierre répondit: Homme, je ne sais ce que tu dis. Au même instant, comme il parlait encore, le coq chanta.
Luc 22:60 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
– Mais non, je ne sais pas ce que tu veux dire, s’écria Pierre. Au même instant, alors qu’il était encore en train de parler, le coq se mit à chanter.
Luc 22:60 Bible Segond 21 (S21)
Pierre répondit: «Je ne sais pas de quoi tu parles.» Immédiatement, alors qu’il parlait encore, un coq chanta.