Luc 22:54
Luc 22:54 Bible Darby en français (FRDBY)
Et se saisissant de lui, ils l'emmenèrent, et le conduisirent dans la maison du souverain sacrificateur. Or Pierre suivait de loin.
Luc 22:54 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Ils prennent Jésus, ils l’emmènent et ils le font entrer dans la maison du grand-prêtre. Pierre les suit de loin.
Luc 22:54 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Après avoir saisi Jésus, ils l'emmenèrent, et le conduisirent dans la maison du souverain sacrificateur. Pierre suivait de loin.
Luc 22:54 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Alors ils se saisirent de lui et le conduisirent dans le palais du grand-prêtre. Pierre suivait à distance.
Luc 22:54 Bible Segond 21 (S21)
Après avoir arrêté Jésus, ils l'emmenèrent et le conduisirent dans la maison du grand-prêtre. Pierre suivait de loin.