Luc 22:32
Luc 22:32 Bible Darby en français (FRDBY)
mais moi, j'ai prié pour toi, afin que ta foi ne défaille pas; et toi, quand une fois tu sera revenu, fortifie tes frères.
Luc 22:32 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Mais moi, j’ai prié pour toi, j’ai demandé que tu ne perdes pas la foi. Et toi, quand tu reviendras à moi, rends tes frères plus forts. »
Luc 22:32 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Mais j'ai prié pour toi, afin que ta foi ne défaille point; et toi, quand tu seras revenu, affermis tes frères.
Luc 22:32 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Mais moi, j’ai prié pour toi, pour que la foi ne vienne pas à te manquer. Et toi, le jour où tu seras revenu à moi, fortifie tes frères.
Luc 22:32 Bible Segond 21 (S21)
Mais moi, j'ai prié pour toi, afin que ta foi ne disparaisse pas; et toi, quand tu seras revenu à moi, affermis tes frères.»