Luc 2:51 - Comparer toutes les versions
Luc 2:51 JND (Bible J.N. Darby)
Et il descendit avec eux, et vint à Nazareth, et leur était soumis. Et sa mère conservait toutes ces paroles dans son cœur.
Luc 2:51 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Ensuite, Jésus retourne avec eux à Nazareth. Il obéit à ses parents. Sa mère garde toutes ces choses dans son cœur.
Luc 2:51 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)
Puis il descendit avec eux pour aller à Nazareth, et il leur était soumis. Sa mère gardait toutes ces choses dans son cœur.
Luc 2:51 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Il repartit donc avec eux et retourna à Nazareth. Et il leur était obéissant. Sa mère gardait précieusement dans son cœur le souvenir de tout ce qui s’était passé.
Luc 2:51 S21 (La Bible Segond 21)
Puis il descendit avec eux pour aller à Nazareth et il leur était soumis. Sa mère gardait précieusement toutes ces choses dans son cœur.
Luc 2:51 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)
Puis il descendit avec eux pour aller à Nazareth, et il leur était soumis. Sa mère gardait toutes ces choses dans son cœur.
Luc 2:51 BFC (Bible en français courant)
Jésus repartit avec eux à Nazareth. Il leur obéissait. Sa mère gardait en elle le souvenir de tous ces événements.