Luc 18:15
Luc 18:15 Bible Segond 21 (S21)
Des gens lui amenaient même de tout petits enfants afin qu'il les touche, mais les disciples, en voyant cela, leur firent des reproches.
Luc 18:15 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)
On lui amena aussi les petits enfants, afin qu’il les touchât. Mais les disciples, voyant cela, reprenaient ceux qui les amenaient.
Luc 18:15 Bible Darby en français (FRDBY)
Et on lui apporta aussi les petits enfants, afin qu'il les touchât; et les disciples, le voyant, reprirent ceux qui les apportaient.
Luc 18:15 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Des gens amènent aussi les bébés à Jésus pour qu’il les touche. En voyant cela, les disciples leur font des reproches.
Luc 18:15 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
On lui amena aussi les petits enfants, afin qu'il les touche. Mais les disciples, voyant cela, reprenaient ceux qui les amenaient.