Luc 12:38
Luc 12:38 Bible Darby en français (FRDBY)
Et s'il vient à la seconde veille, et s'il vient à la troisième, et qu'il les trouve ainsi, bienheureux sont ces esclaves -là.
Luc 12:38 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Si le maître revient à minuit, ou plus tard encore, et s’il trouve ses serviteurs éveillés, alors ils sont heureux !
Luc 12:38 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Qu'il arrive à la deuxième ou à la troisième veille, heureux ces serviteurs, s'il les trouve veillant!
Luc 12:38 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Peu importe qu’il rentre à minuit ou vers trois heures du matin : Heureux ces serviteurs qu’il trouvera ainsi vigilants !
Luc 12:38 Bible Segond 21 (S21)
Qu'il arrive au milieu ou vers la fin de la nuit, heureux sont ces serviteurs, s'il les trouve éveillés!