Luc 11:53
Luc 11:53 Bible Darby en français (FRDBY)
Et comme il leur disait ces choses, les scribes et les pharisiens se mirent à le presser fortement; et ils le provoquaient à parler de plusieurs choses
Luc 11:53 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Quand Jésus sort de la maison, les maîtres de la loi et les Pharisiens sont très en colère contre lui. Ils se mettent à lui poser beaucoup de questions.
Luc 11:53 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Quand il fut sorti de là, les scribes et les pharisiens commencèrent à le presser violemment, et à le faire parler sur beaucoup de choses
Luc 11:53 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Quand Jésus fut sorti de la maison, les spécialistes de la Loi et les pharisiens s’acharnèrent contre lui et le harcelèrent de questions sur toutes sortes de sujets
Luc 11:53 Bible Segond 21 (S21)
Comme il leur disait cela, les spécialistes de la loi et les pharisiens commencèrent à s'acharner contre lui et à le faire parler sur bien des sujets