Luc 10:5-6

Partager

Luc 10:5-6 Bible J.N. Darby (JND)

Mais, dans quelque maison que vous entriez, dites premièrement : Paix sur cette maison ! Et si un fils de paix est là, votre paix reposera sur elle, sinon elle retournera sur vous.

Luc 10:5-6 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

« Quand vous entrez dans une maison, dites d’abord : “Paix à cette maison !” Si un ami de la paix habite là, votre paix restera avec lui, sinon, elle reviendra à vous.

Luc 10:5-6 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Dans quelque maison que vous entriez, dites d'abord: Que la paix soit sur cette maison! Et s'il se trouve là un enfant de paix, votre paix reposera sur lui; sinon, elle reviendra à vous.

Luc 10:5-6 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Lorsque vous entrerez dans une maison, dites d’abord : « Que la paix soit sur cette maison. » Si un homme de paix y habite, votre paix reposera sur lui. Si ce n’est pas le cas, elle reviendra à vous.

Luc 10:5-6 La Bible Segond 21 (S21)

Dans toute maison où vous entrerez, dites d'abord: ‘Que la paix soit sur cette maison!’ Et s'il se trouve là un homme de paix, votre paix reposera sur lui; sinon, elle reviendra sur vous.

Luc 10:5-6 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Dans quelque maison que vous entriez, dites d’abord: Que la paix soit sur cette maison! Et s’il se trouve là un enfant de paix, votre paix reposera sur lui; sinon, elle reviendra à vous.

Luc 10:5-6 Bible en français courant (BFC)

Quand vous entrerez dans une maison, dites d'abord: “Paix à cette maison.” Si un homme de paix habite là, votre souhait de paix reposera sur lui; sinon, retirez votre souhait de paix.