Luc 10:36

Partager

Luc 10:36 Bible J.N. Darby (JND)

Lequel de ces trois te semble avoir été le prochain de celui qui était tombé entre les [mains des] voleurs ?

Luc 10:36 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Et Jésus demande : « À ton avis, lequel des trois voyageurs a été le prochain de l’homme attaqué par les bandits ? »

Luc 10:36 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Lequel de ces trois te semble avoir été le prochain de celui qui était tombé au milieu des brigands?

Luc 10:36 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Et Jésus ajouta : A ton avis, lequel des trois s’est montré le prochain de l’homme qui avait été victime des brigands ?

Luc 10:36 La Bible Segond 21 (S21)

Lequel de ces trois te semble avoir été le prochain de celui qui était tombé au milieu des brigands?»

Luc 10:36 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Lequel de ces trois te semble avoir été le prochain de celui qui était tombé au milieu des brigands?

Luc 10:36 Bible en français courant (BFC)

Jésus ajouta: «Lequel de ces trois te semble avoir été le prochain de l'homme attaqué par les brigands?»