Luc 1:48

Partager

Luc 1:48 Bible J.N. Darby (JND)

car il a regardé l’humble état de son esclave ; car voici, désormais toutes les générations me diront bienheureuse 

Luc 1:48 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Il a fait attention à moi, sa servante sans importance. Oui, à partir de maintenant, les gens de tous les temps diront mon bonheur.

Luc 1:48 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Parce qu'il a jeté les yeux sur la bassesse de sa servante.Car voici, désormais toutes les générations me diront bienheureuse

Luc 1:48 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Car il a bien voulu ╵abaisser son regard ╵sur son humble servante. C’est pourquoi, désormais, ╵à travers tous les temps, ╵on m’appellera bienheureuse.

Luc 1:48 La Bible Segond 21 (S21)

parce qu'il a porté le regard sur son humble servante. En effet, voici, désormais toutes les générations me diront heureuse

Luc 1:48 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Parce qu’il a jeté les yeux sur la bassesse de sa servante. Car voici, désormais toutes les générations me diront bienheureuse

Luc 1:48 Bible en français courant (BFC)

car il a bien voulu abaisser son regard sur moi, son humble servante. Oui, dès maintenant et en tous les temps, les humains me diront bienheureuse