Lévitique 5:12
Lévitique 5:12 Bible Darby en français (FRDBY)
Et il l'apportera au sacrificateur, et le sacrificateur en prendra une pleine poignée pour mémorial, et la fera fumer sur l'autel sur les sacrifices faits par feu à l'Éternel: c'est un sacrifice pour le péché.
Lévitique 5:12 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Cet homme apporte la farine au prêtre : celui-ci en prend une poignée, qu’on appelle “souvenir” . Le prêtre brûle cette farine sur l’autel, avec les autres sacrifices brûlés pour le SEIGNEUR. C’est une offrande pour recevoir le pardon.
Lévitique 5:12 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Il l'apportera au sacrificateur, et le sacrificateur en prendra une poignée comme souvenir, et il la brûlera sur l'autel, comme les offrandes consumées par le feu devant l'Eternel: c'est une offrande d'expiation.
Lévitique 5:12 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Il l’apportera au prêtre, qui en prendra une pleine poignée pour servir de mémorial et la brûlera sur l’autel, sur les sacrifices et offrandes consumés par le feu qui appartiennent à l’Eternel. C’est un sacrifice pour le péché.
Lévitique 5:12 Bible Segond 21 (S21)
Il l'apportera au prêtre. Le prêtre en prendra une poignée comme souvenir et la brûlera sur l'autel, comme les offrandes passées par le feu pour l'Eternel. C'est une offrande d'expiation.