Lévitique 23:33-34
Lévitique 23:33-34 Bible Darby en français (FRDBY)
Et l'Éternel parla à Moïse, disant: Parle aux fils d'Israël, en disant: Le quinzième jour de ce septième mois, la fête des tabernacles se célébrera à l'Éternel pendant sept jours.
Lévitique 23:33-34 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Le SEIGNEUR dit à Moïse de donner aux Israélites les enseignements suivants : « Le septième mois, à partir du 15 du mois, vous ferez la fête des Huttes en mon honneur pendant sept jours.
Lévitique 23:33-34 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
L'Eternel parla à Moïse, et dit: Parle aux enfants d'Israël, et dis: Le quinzième jour de ce septième mois, ce sera la fête des tabernacles en l'honneur de l'Eternel, pendant sept jours.
Lévitique 23:33-34 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
L’Eternel s’adressa à Moïse en ces termes : Parle aux Israélites, et dis-leur : Le quinzième jour de ce septième mois, aura lieu la fête des Cabanes ; on la célébrera durant sept jours en l’honneur de l’Eternel.
Lévitique 23:33-34 Bible Segond 21 (S21)
L'Eternel dit à Moïse: «Transmets ces instructions aux Israélites: Le quinzième jour de ce septième mois, ce sera la fête des tentes en l'honneur de l'Eternel, qui durera 7 jours.