Aller au contenu

Lévitique 2:1 - Comparer toutes les versions

Lévitique 2:1 PDV2017 (Parole de Vie 2017)

« Si quelqu’un veut offrir au SEIGNEUR un produit de la terre, il doit prendre de la farine. Il met de l’huile dessus avec de l’encens.

Lévitique 2:1 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)

Lorsque quelqu’un fera à l’Éternel une offrande en don, son offrande sera de fleur de farine; il versera de l’huile dessus, et il y ajoutera de l’encens.

Lévitique 2:1 S21 (La Bible Segond 21)

»Lorsque quelqu'un apportera une offrande en cadeau à l'Eternel, son offrande sera de fleur de farine. Il versera de l'huile dessus et il y ajoutera de l'encens.

Lévitique 2:1 BDS (La Bible du Semeur 2015)

Lorsque quelqu’un apportera à l’Eternel une offrande, elle consistera en fleur de farine qu’il arrosera d’huile et sur laquelle il mettra de l’encens.

Lévitique 2:1 BFC (Bible en français courant)

«Si quelqu'un veut apporter au Seigneur une offrande végétale, il doit prendre de la farine sur laquelle il verse de l'huile et dépose de l'encens

Lévitique 2:1 JND (Bible J.N. Darby)

*Et quand quelqu’un présentera en offrande une offrande de gâteau à l’ÉTERNEL, son offrande sera de fleur de farine, et il versera de l’huile sur elle, et mettra de l’encens dessus 

Lévitique 2:1 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)

Lorsque quelqu'un fera à l'Eternel une offrande en don, son offrande sera de fleur de farine; il versera de l'huile dessus, et il y ajoutera de l'encens.