Lévitique 19:17
Lévitique 19:17 Bible Darby en français (FRDBY)
Tu ne haïras point ton frère dans ton coeur. Tu ne manqueras pas à reprendre ton prochain, et tu ne porteras pas de péché à cause de lui.
Lévitique 19:17 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
« N’ayez aucune pensée de haine contre un frère, mais n’hésitez pas à lui faire des reproches. Ainsi, vous ne commettrez pas de péché à cause de lui.
Lévitique 19:17 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Tu ne haïras point ton frère dans ton cœur; tu auras soin de reprendre ton prochain, mais tu ne te chargeras point d'un péché à cause de lui.
Lévitique 19:17 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Tu ne haïras pas ton frère dans ton cœur, mais tu ne manqueras pas de reprendre ton prochain pour ne pas te charger d’un péché.
Lévitique 19:17 Bible Segond 21 (S21)
Tu ne détesteras pas ton frère dans ton cœur, mais tu veilleras à reprendre ton prochain, ainsi tu ne te chargeras pas d'un péché à cause de lui.