Lévitique 19:13
Lévitique 19:13 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
« Ne profitez pas de votre prochain et ne le volez pas. Ne gardez pas le salaire d’un ouvrier jusqu’au matin du jour suivant.
Lévitique 19:13 Bible Darby en français (FRDBY)
Tu n'opprimeras pas ton prochain, et tu ne le pilleras pas. Le salaire de ton homme à gages ne passera pas la nuit chez toi jusqu'au matin.
Lévitique 19:13 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Tu n'opprimeras point ton prochain, et tu ne raviras rien par violence. Tu ne retiendras point jusqu'au lendemain le salaire du mercenaire.
Lévitique 19:13 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Tu n’exploiteras pas ton prochain et tu ne le voleras pas. Tu ne retiendras pas le salaire d’un ouvrier jusqu’au lendemain matin.
Lévitique 19:13 Bible Segond 21 (S21)
»Tu n’exploiteras pas ton prochain et tu ne prendras rien par violence. Tu ne garderas pas chez toi jusqu'au lendemain la paie d’un salarié.