Lévitique 18:23

Partager

Lévitique 18:23 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Tu n’auras pas de rapports sexuels avec une bête : tu te rendrais impur avec elle. Une femme n’ira pas s’accoupler avec un animal ; c’est une dépravation.

Lévitique 18:23 Bible J.N. Darby (JND)

Tu ne coucheras point avec une bête pour te rendre impur avec elle ; et une femme ne se tiendra pas devant une bête, pour se prostituer à elle : c’est une confusion.

Lévitique 18:23 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

« Tu ne dois pas t’unir à un animal. Si un homme fait cela, il est impur. Une femme ne doit pas s’unir à un animal. Si elle fait cela, c’est un désordre horrible.

Lévitique 18:23 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Tu ne coucheras point avec une bête, pour te souiller avec elle. La femme ne s'approchera point d'une bête, pour se prostituer à elle. C'est une abomination.

Lévitique 18:23 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Tu n’auras pas de rapports sexuels avec une bête : tu te rendrais impur avec elle. Une femme n’ira pas s’accoupler avec un animal ; c’est une dépravation.

Lévitique 18:23 La Bible Segond 21 (S21)

Tu ne coucheras pas avec une bête pour te rendre impur avec elle, la femme non plus ne s'approchera pas d'une bête pour se prostituer à elle: c'est une pratique abominable.

Lévitique 18:23 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Tu ne coucheras point avec une bête, pour te souiller avec elle. La femme ne s’approchera point d’une bête, pour se prostituer à elle. C’est une confusion.

Lévitique 18:23 Bible en français courant (BFC)

«Vous ne devez pas avoir de relations avec une bête, car cela vous rendrait impurs; de même aucune femme ne doit s'accoupler à un animal; c'est de la perversion.