Josué 8:16
Josué 8:16 Bible Segond 21 (S21)
Alors tout le peuple qui était dans la ville se rassembla pour se mettre à leur poursuite. Ils poursuivirent Josué et furent ainsi attirés loin de la ville.
Josué 8:16 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)
Alors tout le peuple qui était dans la ville s’assembla pour se mettre à leur poursuite. Ils poursuivirent Josué, et ils furent attirés loin de la ville.
Josué 8:16 Bible Darby en français (FRDBY)
Et tout le peuple qui était dans la ville fut assemblé à grands cris pour les poursuivre; et ils poursuivirent Josué, et furent attirés loin de la ville
Josué 8:16 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Tous les hommes d’Aï reçoivent l’ordre de les poursuivre. De cette façon, ils sont entraînés loin de la ville.
Josué 8:16 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Alors tout le peuple qui était dans la ville s'assembla pour se mettre à leur poursuite. Ils poursuivirent Josué, et ils furent attirés loin de la ville.