Josué 8:10
Josué 8:10 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)
Josué se leva de bon matin, passa le peuple en revue, et marcha contre Aï, à la tête du peuple, lui et les anciens d’Israël.
Josué 8:10 Bible Darby en français (FRDBY)
Et Josué se leva de bonne heure le matin, et inspecta le peuple; et il monta, lui et les anciens d'Israël, devant le peuple, vers Aï
Josué 8:10 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Le jour suivant, Josué se lève tôt le matin, et il examine ses troupes. Ensuite, avec les anciens d’Israël, il part à leur tête pour attaquer la ville d’Aï.
Josué 8:10 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Josué se leva de bon matin, passa le peuple en revue, et marcha contre Aï, à la tête du peuple, lui et les anciens d'Israël.
Josué 8:10 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Le lendemain, Josué se leva de bon matin et passa ses troupes en revue, puis il prit la tête de l’armée, accompagné des responsables d’Israël, pour marcher contre Aï.