Aller au contenu

Josué 7:4 - Comparer toutes les versions

Josué 7:4 PDV2017 (Parole de Vie 2017)

À peu près 3 000 hommes partent attaquer Aï, mais ils fuient devant ses habitants.

Josué 7:4 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)

Trois mille hommes environ se mirent en marche, mais ils prirent la fuite devant les gens d’Aï.

Josué 7 LSG

Josué 7:4 S21 (La Bible Segond 21)

Ainsi, 3000 hommes environ se mirent en marche, mais ils prirent la fuite devant les habitants d'Aï.

Josué 7 S21

Josué 7:4 BDS (La Bible du Semeur 2015)

Ainsi, environ trois mille soldats allèrent attaquer la ville, mais ils furent mis en fuite par les habitants d’Aï

Josué 7 BDS

Josué 7:4 BFC (Bible en français courant)

Trois mille hommes environ partirent donc à l'attaque, mais ils durent s'enfuir devant les habitants d'Aï.

Josué 7 BFC

Josué 7:4 JND (Bible J.N. Darby)

Et il y monta du peuple environ 3 000 hommes ; mais ils s’enfuirent devant les hommes d’Aï.

Josué 7 JND

Josué 7:4 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)

Trois mille hommes environ se mirent en marche, mais ils prirent la fuite devant les gens d'Aï.