Josué 5:2 - Comparer toutes les versions
Josué 5:2 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
À cette époque-là, le SEIGNEUR dit à Josué : « Fais-toi des couteaux en pierre et circoncis les Israélites de cette nouvelle génération. »
Josué 5:2 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)
En ce temps-là, l’Éternel dit à Josué: Fais-toi des couteaux de pierre, et circoncis de nouveau les enfants d’Israël, une seconde fois.
Josué 5:2 S21 (La Bible Segond 21)
A cette époque-là, l'Eternel dit à Josué: «Fais-toi des couteaux de pierre et circoncis une nouvelle fois les Israélites.»
Josué 5:2 BDS (La Bible du Semeur 2015)
A cette même époque, l’Eternel dit à Josué : Fais-toi des couteaux de silex et circoncis cette deuxième génération d’Israélites.
Josué 5:2 BFC (Bible en français courant)
En ce temps-là, le Seigneur dit à Josué: «Fais-toi des couteaux de pierre et circoncis cette nouvelle génération d'Israélites.»
Josué 5:2 JND (Bible J.N. Darby)
En ce temps-là, l’ÉTERNEL dit à Josué : Fais-toi des couteaux de pierre, et circoncis encore une fois les fils d’Israël.
Josué 5:2 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)
En ce temps-là, l'Eternel dit à Josué: Fais-toi des couteaux de pierre, et circoncis encore une fois les enfants d'Israël.