Josué 2:6

Partager

Josué 2:6 Bible J.N. Darby (JND)

Or elle les avait fait monter sur le toit, et les avait cachés sous des tiges de lin qu’elle avait arrangées pour elle sur le toit.

Josué 2:6 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

En réalité, elle les a fait monter sur la terrasse de sa maison. Elle les a cachés sous des branches de lin rangées à cet endroit.

Josué 2:6 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Elle les avait fait monter sur le toit, et les avait cachés sous des tiges de lin, qu'elle avait arrangées sur le toit.

Josué 2:6 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

En fait, elle les avait fait monter sur le toit en terrasse de sa maison et les avait cachés sous un tas de tiges de lin qu’elle avait rangées là.

Josué 2:6 La Bible Segond 21 (S21)

Elle avait fait monter les espions sur le toit et les avait cachés sous des tiges de lin qu'elle y avait arrangées.

Josué 2:6 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Elle les avait fait monter sur le toit, et les avait cachés sous des tiges de lin, qu’elle avait arrangées sur le toit.

Josué 2:6 Bible en français courant (BFC)

En réalité, elle avait fait monter les hommes sur le toit en terrasse de sa maison et les avait cachés au milieu de tiges de lin qu'elle y avait déposées.