Josué 2:4 - Comparer toutes les versions
Josué 2:4 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Rahab emmène les deux hommes et elle les cache. Puis elle répond : « Oui, des hommes sont venus chez moi, mais je ne savais pas d’où ils étaient.
Josué 2:4 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)
La femme prit les deux hommes, et les cacha; et elle dit: Il est vrai que ces hommes sont arrivés chez moi, mais je ne savais pas d’où ils étaient
Josué 2:4 S21 (La Bible Segond 21)
La femme prit les deux hommes et les cacha. Puis elle dit: «Il est vrai que ces hommes sont arrivés chez moi, mais je ne savais pas d'où ils étaient
Josué 2:4 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Mais la femme emmena les deux hommes et les cacha, puis elle répondit : Effectivement, des hommes sont venus chez moi, mais j’ignorais d’où ils étaient.
Josué 2:4 BFC (Bible en français courant)
Rahab emmena les deux hommes et les cacha, puis elle répondit: «Des hommes sont effectivement venus chez moi, mais je ne savais pas d'où ils étaient.
Josué 2:4 JND (Bible J.N. Darby)
Et la femme prit les deux hommes et les cacha ; et elle dit : Il est vrai, les hommes sont venus chez moi, et je ne savais pas d’où ils étaient
Josué 2:4 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)
La femme prit les deux hommes, et les cacha; et elle dit: Il est vrai que ces hommes sont arrivés chez moi, mais je ne savais pas d'où ils étaient