Josué 2:17 - Comparer toutes les versions

Les Israélites lui disent : « Nous respecterons le serment que tu nous as fait jurer.

Ces hommes lui dirent: Voici de quelle manière nous serons quittes du serment que tu nous as fait faire.

Ces hommes lui dirent: «Voici de quelle manière nous nous acquitterons du serment que tu nous as fait faire.

Les deux hommes lui dirent : Voici de quelle manière nous allons nous acquitter du serment que tu nous as fait prêter 

Les hommes lui dirent: «Nous tiendrons le serment que tu nous as demandé de te prêter.

Et les hommes lui dirent : Nous serons quittes de ce serment que tu nous as fait prêter.

Ces hommes lui dirent: Voici de quelle manière nous serons quittes du serment que tu nous as fait faire.