Josué 13:13

Partager

Josué 13:13 Bible J.N. Darby (JND)

– Mais les fils d’Israël ne dépossédèrent pas les Gueshuriens et les Maacathiens ; et Gueshur et Maaca habitent au milieu d’Israël jusqu’à ce jour.

Josué 13:13 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Pourtant, les Israélites n’ont pas chassé les Guéchourites ni les Maakatites. Et aujourd’hui encore, ils habitent en Israël.

Josué 13:13 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Mais les enfants d'Israël ne chassèrent point les Gueschuriens et les Maacathiens, qui ont habité au milieu d'Israël jusqu'à ce jour.

Josué 13:13 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Toutefois les Israélites n’ont pas dépossédé les Gueshouriens et les Maakathiens, si bien qu’ils ont habité jusqu’à aujourd’hui au milieu d’Israël.

Josué 13:13 La Bible Segond 21 (S21)

mais les Israélites ne chassèrent pas les Gueshuriens et les Maacathiens, et ils ont habité au milieu d'Israël jusqu'à aujourd'hui.

Josué 13:13 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Mais les enfants d’Israël ne chassèrent point les Gueschuriens et les Maacathiens, qui ont habité au milieu d’Israël jusqu’à ce jour.

Josué 13:13 Bible en français courant (BFC)

Cependant les Israélites ne chassèrent pas les Guéchourites ni les Maakatites de sorte que, maintenant encore, ceux-ci vivent en Israël.